-
1 ease-off
1) Спорт: снижать нагрузку2) Деловая лексика: медленное понижение3) Автоматика: ограничение, модификация (боковой поверхности зубьев), отвод поверхностей (зубьев), локализация (пятна контакта в ЗП)4) Макаров: отвод поверхностей зубьев -
2 ease-off
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ease-off
-
3 fil
лезвие (холодного оружия)
Заточенный край боевой части холодного оружия, представляющий собой ребро с острым углом сопряжения поверхностей.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
отвод пьезоэлектрического резонатора
отвод
Токопроводящая деталь, соединяющая электроды с выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil
-
4 removal
rɪˈmu:vəl сущ.
1) перемещение;
переезд;
вывоз snow removal ≈ уборка снега
2) смещение( с должности)
3) устранение, удаление;
ликвидация;
исключение water removal ≈ обезвоживание fault removal ≈ устранение неисправностей Syn: elimination
4) горн. выемка перемещение - forceful * насильственное переселение - * of furniture перевозка мебели (на новую квартиру) - * van мебельный фургон - * of load разгрузка - * of supplies( военное) отгрузка материальных средств переезд - * into a house переезд в (новый) дом - * expenses расходы по перевозке (вещей, мебели и т. п.), расходы по переезду на новую квартиру смещение с должности - the * of an official смещение чиновника с должности - the appointment and * of magistrates назначение и смещение судей - * from appointment (военное) отстранение от должности устранение - * of dissatisfaction устранение (причины) недовольства - * of faults устранение повреждений;
удовлетворение( жалоб) - * of heat отвод тепла - * of mines( военное) разминирование устранение;
ликвидация (человека) (юридическое) передача (дела из одной инстанции в другую) (медицина) откачивание( эксудата) ;
выпускание (жидкости) (горное) вскрыша, выемка (математика) вычеркивание( химическое) отщепление back-face ~ вчт. удаление невидимых поверхностей code ~ вчт. удаление кода hidden-surface ~ вчт. устранение невидимых поверхностей least frequently used ~ вчт. вытеснение по меньшей частоте использования least frequently used ~ вчт. удаление редко используемых least recently used ~ вчт. вытеснение по давности использования removal горн. вскрыша;
выемка ~ вычеркивание ~ исключение ~ отставка ~ передача, перенос( дела из одной инстанции в другую) ~ передача дела из одной инстанции в другую ~ переезд ~ перемещение, переезд, передача ~ перемещение;
переезд;
removal of furniture вывоз мебели (из дома) ~ перемещение ~ перенос ~ препровождение в место лишения свободы ~ смещение (судьи и т. п.) ~ смещение с должности ~ убийство ~ увольнение ~ вчт. удаление ~ удаление ~ устранение, удаление;
снос ~ устранение ~ of action отмена действия ~ of action прекращение дела ~ of auditor отстранение ревизора ~ of directors отставка членов правления ~ перемещение;
переезд;
removal of furniture вывоз мебели (из дома) ~ of goods вывоз товаров ~ to place of safety переезд в безопасное место -
5 toma
сущ.1) общ. (захват) овладение, доза, захват, контакт, приёмка, снимок, фотоснимок, э-ге-ге, эге, взятие, головное сооружение канала, кран, приём, принятие, соприкосновение, штепсель2) мед. забор (вещества на анализ;хранение)3) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв4) тех. ввод, впускное отверстие, всасывающее отверстие, приёмник, соприкосновение (напр., двух поверхностей), отверстие, водоприёмное головное сооружение, впуск, приёмное отверстие, приёмное устройство, элемент электрического соединителя (вилочная или розеточная часть), взятие (напр., пробы)5) книжн. отнятие6) юр. вступление (во владение), принятие (должности)7) электр. ответвление, отпайка, отвод8) Гват. речонка, ручеёк9) Кол. оросительный канал -
6 Treffflächenentziehung
fфехт. отвод поражаемых поверхностей ( во избежание укола или удара) -
7 Treffflächenentzug
mфехт. отвод поражаемых поверхностей ( во избежание укола или удара)
См. также в других словарях:
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод гнутый — 2.10 отвод гнутый: Соединительная деталь трубопровода, предназначенная для выполнения поворотов в вертикальной или горизонтальной плоскости линейной части магистральных трубопроводов и ответвлений от них, изготовляемая на трубогибочном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод (колено) — 3.1.17. отвод (колено) : Фасонная часть, обеспечивающая изменение направления потока рабочей среды на угол от 15 до 180°; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крутоизогнутый отвод — Отвод, изготовленный из трубы с радиусом гиба не более 1,50 Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов 3.1.30. крутоизогнутый отвод : Отвод, изготовленный гибкой радиусом до 3 номинальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штампосварной отвод — Отвод, изготовленный из листа с использованием штамповки и сварки Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов 3.1.27. штампосварной отвод : Отвод, изготовленный из листа с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штампованный отвод — 3.1.28. штампованный отвод : Отвод, изготовленный из трубы или трубной заготовки штамповкой без применения сварки; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению 3.1.20 штампованный отвод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кованый отвод — 3.1.21 кованый отвод: Отвод, изготовленный из поковки с последующей механической обработкой поверхности; Источник: СТО ЦКТИ 10.018 2009: Газотрубные котлы. Требования к проектированию, констру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутоизогнутый отвод (колено) — 3.1.18. крутоизогнутый отвод (колено) : Отвод, изготовленный гибкой радиусом от одного до трех номинальных наружных диаметров трубы: типа 1 крутоизогнутый отвод с прямыми участками; типа 2 крутоизогнутый отвод без прямых участков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кованый отвод (колено) — 3.1.21. кованый отвод (колено) : Отвод, изготовленный из поковки с последующей механической обработкой поверхности; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штампованный отвод (колено) — 3.1.20. штампованный отвод (колено) : Отвод, изготовленный из трубы штамповкой без применения сварки; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации